1 00:00:22,050 --> 00:00:24,850 Ω, ευχαριστώ πολύ. Θέλετε ένα; 2 00:00:25,390 --> 00:00:26,469 Όχι, ευχαριστώ. Θα πιω λίγο κρασί. 3 00:00:26,949 --> 00:00:28,370 Σας αρέσει αυτό; 4 00:00:28,789 --> 00:00:29,309 Το φαγητό είναι έτοιμο. 5 00:00:29,969 --> 00:00:30,870 Πού είναι οι νεαροί εραστές; 6 00:00:31,570 --> 00:00:33,789 Λοιπόν, νομίζω ότι δείχνει τον γύρω από την οικογένεια εξαπλώθηκε. 7 00:00:34,149 --> 00:00:36,350 Αυτό δεν θα πάρει πολύ. Οι περισσότεροι από αυτό πήγε στα καθήκοντα θανάτου. 8 00:00:36,630 --> 00:00:39,350 Ω, οι φτωχοί πλούσιοι. Α, καλά, είμαστε άντρες με απλά γούστα. 9 00:00:39,439 --> 00:00:41,359 Μια νέα Ferrari μια φορά στο α ενώ θα πρέπει να τον κρατήσει ευτυχισμένο. 10 00:00:42,420 --> 00:00:43,479 Φαίνεται καλό από εδώ, έτσι δεν είναι; 11 00:00:44,399 --> 00:00:45,039 Ω, το λατρεύω. 12 00:00:46,390 --> 00:00:48,509 Η μαμά θέλει να πουλήσει εκεί πάνω και να πάρει μια θέση στην πόλη. 13 00:00:48,549 --> 00:00:48,929 αστειεύεσαι. 14 00:00:50,009 --> 00:00:51,109 Θα ήταν κρίμα να το αφήσω. 15 00:00:51,369 --> 00:00:54,799 Ναι, θα ήταν. Εννοώ, το μέρος ζωντανεύει μόνο τα Σαββατοκύριακα. εννοώ, 16 00:00:54,799 --> 00:00:57,939 δεν είναι πολύ διασκεδαστικό για εκείνη, κολλημένη εδώ μόνη της για μέρες, έτσι δεν είναι; 17 00:00:58,590 --> 00:01:00,670 Έλα, ας γυρίσουμε προτού ο Μπόντι σκουπίσει όλο το γκρουπ. 18 00:01:00,710 --> 00:01:02,409 Μπορώ να φάω ένα άλογο. Εβίβα. 19 00:01:02,829 --> 00:01:03,210 Εβίβα. 20 00:01:05,840 --> 00:01:06,659 Πώς δαγκώνουν τα ψάρια; 21 00:01:07,540 --> 00:01:07,959 Αρκετά δίκαιο. 22 00:01:13,349 --> 00:01:14,349 Υπομονή ένα λεπτό. 23 00:01:15,349 --> 00:01:16,090 Έχεις μια μπουκιά; 24 00:01:16,409 --> 00:01:16,790 Ναι. 25 00:01:17,870 --> 00:01:18,909 Γεια, είναι μεγάλο, αυτό. 26 00:01:19,989 --> 00:01:23,150 Γρήγορα, δεν έχω δίχτυ. Ελάτε και πιάσε το. Ποιος, εγώ; Ναι, έλα. 27 00:01:23,829 --> 00:01:27,340 Τι πρέπει να κάνω; 28 00:01:23,170 --> 00:01:23,810 Θα είναι ένα ωραίο. 29 00:01:27,939 --> 00:01:33,140 Απλώς πιάσε το όταν το βγάλω. Ορίστε το έρχεται. Είναι τα τρία δικά σου. Δες αυτό. 30 00:01:34,010 --> 00:01:35,799 Εκεί είναι. Δεν μπορώ. 31 00:01:36,200 --> 00:01:41,230 Δεν μπορώ να πέσω μέσα το κατάλαβα. Γρήγορα, γρήγορα. 32 00:02:21,430 --> 00:02:25,240 Γιατί τίποτα ηλίθιο; Αποκτήστε πίσω! Σήκωσε τα χέρια ψηλά! 33 00:02:27,120 --> 00:02:29,639 Μια κίνηση, και το καταλαβαίνει. 34 00:03:12,349 --> 00:03:24,819 ¶¶ 35 00:03:35,389 --> 00:03:38,030 Έκρηξη! Χαμός και έκρηξη! 36 00:03:38,680 --> 00:03:39,960 Ωχ, καλή τύχη, Χάρι. 37 00:03:40,520 --> 00:03:41,439 Παλιά υποκριτής. 38 00:03:42,039 --> 00:03:42,620 Ναι. 39 00:03:44,159 --> 00:03:48,810 Όχι και τόσο... υποκριτής. 40 00:03:53,419 --> 00:03:55,400 Νόμιζα ότι έπαιρνες μερικά δίδακτρα από τον επαγγελματία, ε; 41 00:03:55,680 --> 00:03:56,810 Πολύ καλό που μου έκανε. 42 00:03:56,819 --> 00:03:58,150 Προσοχή, Χάρι. 43 00:03:58,969 --> 00:04:00,949 Όλα αυτά τα χρήματα που οδηγούν στην τελευταία τρύπα. 44 00:04:01,590 --> 00:04:03,250 Ο γιατρός μου λέει ότι πρέπει να χαλαρώσω. 45 00:04:04,659 --> 00:04:07,710 Η αναζήτηση των ενόπλων συμμορία που λήστεψε ένα σούπερ μάρκετ 46 00:04:07,710 --> 00:04:10,139 στο Μπίλστον το Σάββατο έχει ενισχυθεί. 47 00:04:24,610 --> 00:04:28,720 Στην έφοδο οι αστυνομικοί, ενεργώντας σε α πληροφορία, πυροβόλησε και τραυμάτισε δύο από τους ληστές, 48 00:04:28,720 --> 00:04:30,259 και ένας από αυτούς συνελήφθη. 49 00:04:31,060 --> 00:04:36,100 Είναι πλέον γνωστό ότι ο αρχηγός της συμμορία, που πιστεύεται ότι τραυματίστηκε, είναι ο Άλμπερτ Κέις, 50 00:04:36,100 --> 00:04:39,560 ετών 47, ο οποίος έχει προηγηθεί καταδίκες για ένοπλη ληστεία και επίθεση. 51 00:04:39,889 --> 00:04:40,420 Ορίστε, Γιώργο. 52 00:04:40,740 --> 00:04:42,699 Ω, ευχαριστώ, Χάρι. Εβίβα. 53 00:04:42,939 --> 00:04:45,620 Καλή σας υγεία. Όλη η βία. 54 00:04:46,839 --> 00:04:48,550 Δεν αλλάζει τίποτα. Εκτός από τα χειρότερα. 55 00:04:46,360 --> 00:04:46,800 Πάντοτε. 56 00:04:48,560 --> 00:04:51,350 Ορίστε, θα το πάρω. 57 00:04:51,370 --> 00:04:53,310 Όχι, δεν θα το κάνεις. Το κρατάς για τον εαυτό σου. 58 00:04:53,810 --> 00:04:54,310 Εσύ, έλα εδώ. 59 00:04:55,430 --> 00:04:55,790 Έλα εδώ! 60 00:04:58,240 --> 00:04:59,060 Εσείς, πάρτε τα αλιευτικά μας εργαλεία. 61 00:05:11,689 --> 00:05:12,470 Μην επιχειρήσετε τίποτα έξυπνο. 62 00:05:14,389 --> 00:05:17,300 Εσείς. Είσαι το άλογο και περπατάς πίσω. Προχωράς μπροστά. Το σηκώνεις. 63 00:05:17,699 --> 00:05:17,920 Προχωρώ! 64 00:05:18,740 --> 00:05:19,000 Προχωρώ! 65 00:05:22,459 --> 00:05:25,850 Έχεις κάτι πάνω σου; Οχι. Ούτε καν προσκοπικό σήμα. Εσείς; 66 00:05:26,290 --> 00:05:26,610 Τίποτα. 67 00:05:27,470 --> 00:05:28,189 Το πιστεύεις ποτέ αυτό; 68 00:05:28,930 --> 00:05:29,990 Θα ξεκουραστεί σε ένα λεπτό. 69 00:05:30,490 --> 00:05:30,769 Εσείς οι δύο! 70 00:05:31,639 --> 00:05:32,759 Σκάσε! 71 00:05:32,819 --> 00:05:36,899 Από πού προήλθε αυτό; Του ένα κουνέλι κοστούμι και πάνω μπροστά. 72 00:05:37,750 --> 00:05:40,470 Εσύ πολύ, μείνε εκεί που είσαι είναι, προσποιηθείτε ότι είστε σε μια βόλτα. 73 00:05:41,290 --> 00:05:42,350 Και θυμήσου, έχω το κορίτσι. 74 00:05:50,110 --> 00:05:50,490 Απόγευμα. 75 00:05:51,120 --> 00:05:54,800 Απόγευμα. Απόγευμα. Έχω ένα ταίρι πάνω σου. Όχι, λυπάμαι που δεν καπνίζω. 76 00:05:55,120 --> 00:05:56,079 Εσείς; Συγγνώμη, ούτε εγώ. 77 00:05:56,300 --> 00:05:56,600 έχω. 78 00:05:57,600 --> 00:05:58,560 Ω, ευχαριστώ. 79 00:06:00,980 --> 00:06:02,819 Ευχαριστώ. Αυτό είναι ωραίο όπλο που έχεις εκεί. 80 00:06:03,399 --> 00:06:03,959 Δεν είναι κακό. 81 00:06:07,730 --> 00:06:08,810 Μένοντας στις ακτές, έτσι δεν είναι; 82 00:06:09,250 --> 00:06:09,410 Ναί. 83 00:06:11,060 --> 00:06:11,870 Πού είναι η νεαρή Τζούντι; 84 00:06:12,589 --> 00:06:14,230 Ω, έχει κάνει... Άσκηση Starlight. 85 00:06:14,470 --> 00:06:16,310 Ω, ναι. Θέλει δουλειά, αυτή. 86 00:06:16,730 --> 00:06:17,170 Έλα, λοιπόν, φίλε. 87 00:06:17,189 --> 00:06:19,399 Πώς σας αντιμετωπίζουν; 88 00:06:21,259 --> 00:06:24,360 Λοιπόν, είχα μια ωραία μέρα για αυτό. Ναι, ναι. Απολαύστε τον εαυτό σας. Ευχαριστώ. 89 00:06:24,759 --> 00:06:27,970 Ελάτε εσείς οι δύο. Ερχομαι. Ω ρε φύλακας. Ερχομαι. 90 00:06:46,110 --> 00:06:48,870 Λοιπόν, αυτό ήταν διασκεδαστικό. 91 00:06:49,750 --> 00:06:53,129 Ήταν μια υπέροχη νέα αριθμομηχανή, Τζέισον Σκοτ. Μακάρι να είχα ένα. 92 00:06:53,269 --> 00:06:54,779 Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις, όλα στην ώρα τους. 93 00:06:56,910 --> 00:06:58,610 Ω, σήκω τις σκάλες. 94 00:07:01,370 --> 00:07:01,889 Σκάσε! 95 00:07:03,050 --> 00:07:03,709 Πού είναι τα κλειδιά; 96 00:07:05,310 --> 00:07:07,170 Τα κλειδιά του Land Rover. 97 00:07:07,430 --> 00:07:10,769 Λοιπόν, αλλά δεν το κάνει εργασία. Είναι εκτός λειτουργίας. 98 00:08:03,339 --> 00:08:05,779 Είσαι καλά, Άλμπι; Ναι, μπήκα σε αυτό το μέρος. 99 00:08:06,120 --> 00:08:07,860 Θα επιστρέψει για εσύ, αλλά δεν υπάρχει κινητήρας. 100 00:08:09,019 --> 00:08:11,160 Λοιπόν, υπάρχει, αλλά είναι επάνω το στόμιο. Μόνο η τύχη μας. 101 00:08:14,790 --> 00:08:15,569 Βάλτε τα μέσα. 102 00:08:16,189 --> 00:08:17,189 Κράτα τα μάτια σου σε αυτά τα δύο. 103 00:08:17,649 --> 00:08:20,129 Λοιπόν, προσπαθούν ήδη να κάνουν όνομα. 104 00:08:27,019 --> 00:08:29,319 Σου αρέσει η ιππασία, έτσι; το κάνω. 105 00:08:37,879 --> 00:08:40,580 Δηλαδή, τι είναι αυτή η παρτίδα; 106 00:08:42,039 --> 00:08:44,740 Είναι η κόρη μου και μια φίλος και μερικοί φίλοι. 107 00:08:45,100 --> 00:08:45,940 Και πώς έφτασαν εδώ; 108 00:08:47,320 --> 00:08:47,679 Τι; 109 00:08:49,279 --> 00:08:50,779 Πώς έφτασαν εδώ; Μύγα; 110 00:08:52,139 --> 00:08:54,419 Με τρένο. Με τρένο και ταξί. 111 00:09:10,000 --> 00:09:10,659 Έτρεξε κατευθείαν πάνω του. 112 00:09:11,220 --> 00:09:12,759 Έχει φύγει; Είναι στο δρόμο του. 113 00:09:13,720 --> 00:09:14,539 Κανένα σημάδι του αναβάτη. 114 00:09:14,750 --> 00:09:16,429 Όχι, πρέπει να την πέταξε πολύ πίσω. 115 00:09:17,070 --> 00:09:18,649 Ήμασταν εδώ περίπου πέντε ή έξι λεπτά. 116 00:09:19,029 --> 00:09:19,269 Αυτήν; 117 00:09:19,870 --> 00:09:20,370 Η ακτοφυλακή. 118 00:09:20,970 --> 00:09:22,090 Οδηγεί αυτό ένα σημείο σε σημείο. 119 00:09:23,009 --> 00:09:23,509 Όχι πια. 120 00:09:27,080 --> 00:09:28,460 Να το πούμε ποτό; Δώσε μου ένα αληθινό ποτό. 121 00:09:32,159 --> 00:09:33,279 Εσύ, αγόρι, μου το φέρνεις. 122 00:09:39,149 --> 00:09:39,490 Πιο κοντά. 123 00:09:40,470 --> 00:09:41,730 Δεν με θέλεις πέσει από αυτό το αιματηρό πράγμα. 124 00:09:43,409 --> 00:09:43,809 Όχι κύριε. 125 00:09:45,029 --> 00:09:45,409 Όχι κύριε. 126 00:09:46,649 --> 00:09:47,259 Ωραίοι τρόποι. 127 00:09:47,960 --> 00:09:48,779 Σας το μάθουν στο σχολείο; 128 00:09:49,279 --> 00:09:49,620 Ναι, κύριε. 129 00:09:50,070 --> 00:09:50,710 Συνέχισε έτσι γιε μου. 130 00:09:51,269 --> 00:09:52,269 Οι τρόποι κάνουν τον άνθρωπο. 131 00:09:53,269 --> 00:09:54,210 Δεν έκαναν πολλά για μένα. 132 00:09:58,220 --> 00:09:59,200 Γνωρίζετε τίποτα για τις πρώτες βοήθειες; 133 00:09:59,220 --> 00:10:02,360 Λίγο. 134 00:10:02,879 --> 00:10:03,559 Αυτό είναι μια αρχή. 135 00:10:04,120 --> 00:10:06,639 Παίρνω μερικούς επιδέσμους, νερό, απολυμαντικό. 136 00:10:07,769 --> 00:10:08,250 Ό,τι θέλεις. 137 00:10:10,759 --> 00:10:11,500 Βινς, πας μαζί της. 138 00:10:12,580 --> 00:10:13,200 Λοιπόν, συνεχίστε. 139 00:10:20,070 --> 00:10:20,759 Ανέβα εκεί, Γκιλ. 140 00:10:21,889 --> 00:10:22,669 Λοιπόν, ρώτα. 141 00:10:21,019 --> 00:10:21,870 Δεν ξέρω που το κρατάει. 142 00:10:24,149 --> 00:10:24,789 Κυρία Σω; 143 00:10:25,610 --> 00:10:29,250 Ναί; Οι πρώτες βοήθειες. Στο μπάνιο στήθος, στο πάνω δεξί συρτάρι. 144 00:10:45,929 --> 00:10:47,090 Θα πρέπει να βράσουμε λίγο νερό. 145 00:10:47,389 --> 00:10:48,149 Και τον έφτιαξες. 146 00:10:48,970 --> 00:10:49,789 Και μπορείς να με φτιάξεις. 147 00:10:50,460 --> 00:10:51,299 Μις Νάιτινγκεϊλ. 148 00:10:58,399 --> 00:11:00,070 Κράτα το, ήρωα. 149 00:11:00,509 --> 00:11:01,269 Άσε με να φύγω! 150 00:11:05,059 --> 00:11:06,250 Δεν το πιστεύω. 151 00:11:32,539 --> 00:11:35,000 Αιματηρός τρελό, δεν μπορώ να το πιστέψω θάνατο που πρέπει να ξεκινήσεις αυτό το ημερολόγιο. 152 00:11:35,340 --> 00:11:36,620 Απλώς την απατάει. 153 00:11:40,679 --> 00:11:41,210 Είσαι καλά φίλε; 154 00:11:41,490 --> 00:11:42,269 Ναι, το λατρεύω, ξέρεις. 155 00:11:43,429 --> 00:11:46,049 Άκου, αν θέλεις αυτή τη σκηνή, καλύτερα να το κοιτάξω. Εσείς; 156 00:11:46,509 --> 00:11:48,649 Τι μπορείτε να κάνετε; Απλά μπορεί μπορείς να σώσεις τη ζωή σου. 157 00:11:49,250 --> 00:11:50,190 Ξέρεις για τις πρώτες βοήθειες; 158 00:11:50,590 --> 00:11:50,750 Ναι. 159 00:11:51,450 --> 00:11:52,129 Τι είπατε; 160 00:11:53,250 --> 00:11:53,850 Δεν με ρώτησες ποτέ. 161 00:11:54,389 --> 00:11:55,730 Πότε έμαθες τους ανιχνευτές; 162 00:11:56,929 --> 00:11:57,200 Στρατός. 163 00:11:58,019 --> 00:12:00,879 Ω, στρατός εν καιρώ ειρήνης. Όχι, όχι, όχι. Το άλλο ήταν 164 00:12:00,879 --> 00:12:02,700 πριν από την ώρα μου, δεν ήταν αυτό; Ω, μην είσαι σάρκα. 165 00:12:02,879 --> 00:12:06,529 Όχι, δεν πειράζει. Απλώς ξαπλώνεις εκεί και πέθανε φίλε. Α, δεν πρόκειται να κραυγίσω. Όχι, 166 00:12:06,529 --> 00:12:08,490 δεν πρόκειται να φτιάξεις αθλητής της χρονιάς, εσύ; 167 00:12:10,750 --> 00:12:12,110 Εντάξει, καλύτερα να το δεις. 168 00:12:14,909 --> 00:12:24,419 Οι μεγαλύτεροι δεν μπορούν να είναι εκλεκτοί. Α, δεν είμαι μεγαλώνοντας με αυτό στο κεφάλι μου. Ω, κατέβα. 169 00:12:24,690 --> 00:12:24,769 Ω. 170 00:12:31,980 --> 00:12:34,889 Τζι. Σταματήστε τη διαφήμιση. 171 00:12:35,570 --> 00:12:36,240 Μπορώ να τον εγκαταστήσω; 172 00:12:36,960 --> 00:12:37,240 Τζόρτζι; 173 00:12:56,120 --> 00:12:57,460 Ναι, έχουμε πρηστεί εκεί μέσα, έτσι δεν είναι; 174 00:12:57,519 --> 00:12:59,340 Ναι, το ξέρω. Πρέπει να βγει. 175 00:13:00,379 --> 00:13:01,029 Ω, μπράβο. 176 00:13:02,669 --> 00:13:04,370 Έχουμε τον Λουί Παστέρ στην ομάδα μας. 177 00:13:06,190 --> 00:13:06,710 Είναι νόμος! 178 00:13:07,490 --> 00:13:07,909 Ο νόμος! 179 00:13:08,610 --> 00:13:10,379 Κατέβα στα πόδια σου! 180 00:13:10,679 --> 00:13:11,279 Ερχομαι σε! 181 00:13:13,320 --> 00:13:13,960 Περιπολικό επίσης. 182 00:13:16,110 --> 00:13:17,929 Για οποιονδήποτε. 183 00:13:18,649 --> 00:13:19,220 Τους όπλισαν. 184 00:13:20,440 --> 00:13:22,279 Όχι, είναι ντόπιοι. Τα πήδηξαν. 185 00:13:23,779 --> 00:13:24,950 Ένας από αυτούς έμεινε με αυτοκίνητο. 186 00:13:26,610 --> 00:13:28,110 Σούμπερτ, κράτα το! 187 00:13:36,220 --> 00:13:39,480 Αν έρθει στην πόρτα, αν ρωτήσει αν έχετε δει κανέναν ξένο, δεν έχετε δει. 188 00:13:39,500 --> 00:13:42,159 Όσο αυτή η παρτίδα καταλαβαίνεις, καταλαβαίνεις; Ναί. 189 00:13:43,570 --> 00:13:45,049 Και χωρίς έξυπνα πράγματα, χωρίς σήματα χεριών. 190 00:13:46,990 --> 00:13:47,929 Κάνε αυτό που λέει, Τζούντι. 191 00:13:48,049 --> 00:13:49,389 Ναι, κάνω αυτό που λέει ο άνθρωπος. 192 00:13:49,409 --> 00:13:52,730 Γυρίσαμε και πίσω, Τζόρτζι. 193 00:14:22,429 --> 00:14:25,070 Καλησπέρα κυρία. Εσύ είσαι, έτσι; 194 00:14:25,769 --> 00:14:29,379 Νόμιζα ότι αναγνώρισα το όνομα. Θα ξαναβρεθούμε; Εμείς; 195 00:14:30,360 --> 00:14:33,720 Χωρίς τη δέουσα προσοχή και προσοχή, πριν από περίπου 12 μήνες. 196 00:14:33,740 --> 00:14:35,659 Α, ναι, φυσικά. 197 00:14:36,299 --> 00:14:38,159 Δεν οδηγεί αυτή τη φορά. 198 00:14:39,350 --> 00:14:41,269 Αυτό το άλογό σου, αυτό έγινε μέσω εσένα, έτσι; 199 00:14:41,429 --> 00:14:42,429 Ω, Starlight, τη βρήκες; 200 00:14:42,970 --> 00:14:49,120 Ναι, αλλά φοβάμαι ότι έπρεπε να τεθεί κάτω. Ω, όχι. Φοβάμαι πως ναι. 201 00:14:50,259 --> 00:14:53,659 Έτρεξε πάνω σε ένα αυτοκίνητο στις Ο Σταυρός του Πέθικ. Ένα ζευγάρι τραυματίστηκε, 202 00:14:53,659 --> 00:14:54,799 αλλά ευτυχώς όχι σοβαρά. 203 00:14:56,639 --> 00:14:57,860 Ήσουν, τι, ακαθόριστος, ήσουν; 204 00:14:58,259 --> 00:14:59,159 Ναι, ναι, ήμουν. 205 00:15:00,360 --> 00:15:00,940 Αλλά είσαι καλά; 206 00:15:01,679 --> 00:15:01,899 Ναί. 207 00:15:02,419 --> 00:15:05,519 Αλλά δεν αναφέρατε α άλογο τρέχει χαλαρά, εσύ; 208 00:15:06,519 --> 00:15:10,200 Λοιπόν, μόλις μπήκα. Δηλαδή, ήταν μια πολύ μεγάλη βόλτα, 209 00:15:10,200 --> 00:15:11,830 και έχω βλάψει και τον αστράγαλό μου. 210 00:15:12,690 --> 00:15:14,669 επρόκειτο να τηλεφωνήσω ως μόλις μπήκα μέσα. Ναι. 211 00:15:15,759 --> 00:15:16,230 Δεν μπορεί να βοηθηθεί. 212 00:15:17,710 --> 00:15:20,710 Ο κύριος Γουέμπ την έβαλε κάτω. Θα το κάνει να ασχοληθεί με τα υπόλοιπα. 213 00:15:21,409 --> 00:15:24,929 Θα υπάρξουν κάποια έξοδα, φοβάμαι, έτσι ίσως θα μπορούσατε να του δώσετε ένα δαχτυλίδι κάποια στιγμή. 214 00:15:25,429 --> 00:15:25,990 Ναι, φυσικά. 215 00:15:27,529 --> 00:15:29,509 Οι άνθρωποι, είναι εντάξει, έτσι δεν είναι; 216 00:15:29,809 --> 00:15:30,330 Ω, ναι, ναι. 217 00:15:31,389 --> 00:15:33,629 Μπορεί να είναι μια ιδέα αν μπήκε στο αστυνομικό τμήμα. 218 00:15:33,649 --> 00:15:35,139 Υπάρχει λίγο χαρτιά για να τακτοποιήσετε. 219 00:15:35,399 --> 00:15:35,759 Τι, τώρα; 220 00:15:38,139 --> 00:15:39,980 Ω, όχι, όχι, οτιδήποτε. Τυχαίνει να περνάς. 221 00:15:40,539 --> 00:15:41,490 Λοιπόν, καλησπέρα, δεσποινίς. 222 00:15:41,990 --> 00:15:42,470 Καλημέρα. 223 00:15:54,190 --> 00:15:55,129 Αυτό ήταν ωραίο. 224 00:15:55,909 --> 00:15:56,950 Τώρα, λέει. 225 00:15:57,169 --> 00:15:58,409 Λοιπόν, δεν σκέφτηκα. απλά σκέφτηκα. 226 00:15:58,460 --> 00:15:59,000 Δεν το έκανες. 227 00:16:01,899 --> 00:16:04,090 Cheerio, αγόρι. Cheerio. Βλέπω εσείς την επόμενη εβδομάδα. Εντάξει. 228 00:16:20,879 --> 00:16:24,309 Εν τω μεταξύ, αστυνομία από τη γειτονική κομητείες συντάσσονται στην περιοχή. 229 00:16:24,809 --> 00:16:28,830 Είναι πλέον γνωστό ότι ο αρχηγός του η συμμορία είναι ο Άλμπερτ Κέις, 47 ετών, 230 00:16:28,830 --> 00:16:31,129 με προηγούμενες καταδίκες για ένοπλη ληστεία και επίθεση. 231 00:16:42,980 --> 00:16:45,669 Ευχαριστώ. Μπορείτε να το βάλετε εδώ; Will ασκείς πίεση σε αυτό; Ναι. 232 00:16:47,509 --> 00:16:48,669 Σας ευχαριστώ. Τρίψτε το. 233 00:16:49,450 --> 00:16:51,779 Δεν θα έπρεπε να είσαι σε όλο το πράσινο; Δεν έπρεπε να το κάνει αυτό καθόλου. 234 00:16:51,799 --> 00:16:52,659 Θα πρέπει να είσαι στο νοσοκομείο. 235 00:16:52,740 --> 00:16:53,720 Το ξέρουμε όλοι. 236 00:17:02,840 --> 00:17:03,539 Δεν μπορώ να δω το αυτοκίνητο. 237 00:17:05,829 --> 00:17:06,890 Σκύλα, χόρτασες. 238 00:17:07,210 --> 00:17:07,769 Όχι, δεν το έκανα. 239 00:17:08,069 --> 00:17:08,269 Εσείς. 240 00:17:09,319 --> 00:17:09,599 Μητέρα. 241 00:17:10,119 --> 00:17:10,339 Ελα. 242 00:17:11,599 --> 00:17:12,599 Ελάτε να μάθετε ποιος είναι. 243 00:17:26,500 --> 00:17:29,460 Ποιος είναι αυτός; Λοιπόν, είναι ένα φίλος μας από το χωριό. 244 00:17:30,200 --> 00:17:31,369 Πού νομίζεις ότι πας; 245 00:17:32,150 --> 00:17:34,190 Μπορεί απλά να μπούμε μέσα. Δεν κλειδώνουμε τις πόρτες μας 246 00:17:34,190 --> 00:17:38,029 στη χώρα. Εντάξει, ξεφορτωθείτε τον. 247 00:17:42,150 --> 00:17:42,789 Γεια σας, κυρία Σω. 248 00:17:43,410 --> 00:17:47,349 Το βρήκα από το ρεύμα, μαζί με ένα από τα κορίτσια. 249 00:17:47,769 --> 00:17:50,049 Ω, ναι. Ναι, το κάνει. Σας ευχαριστώ. 250 00:17:50,109 --> 00:17:52,839 Ρέιντζερ, έλα από εκεί. Ω, πονηρός διάβολος. 251 00:17:53,390 --> 00:17:54,079 Δεν πειράζει. 252 00:17:54,900 --> 00:17:55,819 Έλα έξω, Ρέιντζερ. 253 00:17:57,000 --> 00:17:58,420 Κακό αυτό για το φως των αστεριών. 254 00:17:59,180 --> 00:18:00,500 Σπάνια συσσώρευση κάτω στη διάβαση. 255 00:18:01,339 --> 00:18:02,180 Τι απέγινε η Τζούντι; 256 00:18:03,940 --> 00:18:07,289 Ω, είναι καλά, ευχαριστώ. Λίγες μώλωπες και πονόλαιμος. 257 00:18:07,630 --> 00:18:10,230 Λοιπόν, λυπάμαι πραγματικά, κυρία. Σύντομη. Καλό άλογο, αυτό. 258 00:18:11,109 --> 00:18:12,109 Ναι, είναι πολύ λυπηρό. 259 00:18:12,690 --> 00:18:15,029 Λοιπόν, δεν θα σταματήσω. ξέρω έχεις ένα σπίτι γεμάτο. 260 00:18:15,630 --> 00:18:16,470 Έλα από εκεί. 261 00:18:15,150 --> 00:18:15,609 Έλα, Ρέιντζερ. 262 00:18:19,859 --> 00:18:21,799 Όλα καλά; Όχι ανεβάζω από πάνω σου, έτσι; 263 00:18:24,369 --> 00:18:24,750 Σας ευχαριστώ. 264 00:18:25,250 --> 00:18:25,690 Μπράβο. 265 00:18:26,309 --> 00:18:26,690 Cheerio. 266 00:18:27,470 --> 00:18:27,970 Αντίο, Μπεν. 267 00:18:45,349 --> 00:18:45,680 Κίνηση. 268 00:18:51,670 --> 00:18:51,769 Ασύγ. 269 00:18:51,789 --> 00:18:55,369 Κράτα το εκεί μέσα. Όχι, όχι. 270 00:19:08,670 --> 00:19:23,950 Θα έχω άλλο σκύλο. Ναι, ναι. 271 00:19:24,069 --> 00:19:25,470 Γεια σου. Έρχεται. 272 00:19:46,160 --> 00:19:47,200 Παρακαλώ, μπορώ να πάω στην τουαλέτα; 273 00:19:47,220 --> 00:19:58,430 Ναι, αν πρόκειται να εκτοξεύσεις το δαχτυλίδι σου επάνω, μπορείς να το κάνεις και από εκεί. 274 00:19:58,450 --> 00:19:58,950 Βγάλε το. 275 00:19:59,150 --> 00:20:00,390 Αυτό; 276 00:20:00,450 --> 00:20:00,609 Ναι. 277 00:20:08,269 --> 00:20:12,930 Έχω ένα αναμνηστικό για εσύ. Δεν μπορώ να κάνω αυτές τις στάσεις. 278 00:20:12,950 --> 00:20:15,609 Ερχομαι σε. 279 00:20:19,309 --> 00:20:20,190 Βινς, μπες εδώ! 280 00:20:22,670 --> 00:20:23,349 Ο Κιπ ήταν στο τηλέφωνο. 281 00:20:23,369 --> 00:20:25,529 Τι, τον άφησες; Φυσικά εγώ δεν τον άφησε. Πάρτε τον εδώ κάτω! 282 00:20:35,809 --> 00:20:37,170 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να μπούμε στην πόρτα! 283 00:21:05,650 --> 00:21:05,869 Ωχ! 284 00:21:06,569 --> 00:21:08,630 Γύρνα πίσω μικρέ... 285 00:21:28,619 --> 00:21:29,960 Βοήθεια! 286 00:21:32,019 --> 00:21:33,279 Εσείς οι δύο θέλετε να τους σκοτώσετε όλους, ε; 287 00:21:44,890 --> 00:21:48,000 Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; Δεν πέρασε. Ω, υπέροχο, 288 00:21:48,000 --> 00:21:50,589 τώρα δεν μπορεί καν να χρησιμοποιήσει ο φυσητήρας. Ναι, καλά, 289 00:21:50,589 --> 00:21:52,019 ορκίστηκες ότι δεν μπορείς μείνε στη θέα αυτού. 290 00:21:52,039 --> 00:21:53,099 Ω, προσπαθούμε να ξεκινήσουμε ένα αυτοκίνητο. 291 00:21:53,380 --> 00:21:55,279 Ναι, ξέρω λίγα από μοτέρ. 292 00:21:56,589 --> 00:21:57,589 Άλλος ειδικός. 293 00:21:58,650 --> 00:21:59,230 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 294 00:22:00,029 --> 00:22:02,170 Στρατός, υποθέτω. Ναι. 295 00:22:03,039 --> 00:22:04,299 Λοιπόν, οδήγησες τανκ, σωστά; 296 00:22:04,319 --> 00:22:06,000 Αυτό είναι σωστό. 297 00:22:06,680 --> 00:22:07,180 Πώς μαντεύετε; 298 00:22:09,980 --> 00:22:12,339 Ακούστε, θέλετε ρόδες, και θα κάναμε τη χάρη στον εαυτό μας. 299 00:22:15,079 --> 00:22:15,849 Ναι, ας ρίξει μια ματιά. 300 00:22:17,109 --> 00:22:17,730 Εντάξει, έλα. 301 00:22:20,549 --> 00:22:21,470 Τι συμβαίνει με αυτό, κύριε Shaw; 302 00:22:22,240 --> 00:22:23,980 Σχεδόν όλα. Είναι πολύ παλιό. 303 00:22:24,000 --> 00:22:25,660 Πόσο καιρό είναι εκτός δρόμου, λοιπόν; 304 00:22:26,549 --> 00:22:29,369 Λοιπόν, ήταν εντάξει όταν εγώ πήρε τον Daniel από το σχολείο, 305 00:22:29,369 --> 00:22:31,009 αλλά έγινε υπερθέρμανση και απώλεια νερού. 306 00:22:31,029 --> 00:22:32,880 Μπορώ να ρίξω μια ματιά; 307 00:22:34,059 --> 00:22:34,359 Συνεχίστε, λοιπόν. 308 00:22:52,450 --> 00:22:53,069 Θέλετε να το ανοίξετε; 309 00:22:54,009 --> 00:22:54,630 Το ανοίγεις. 310 00:23:23,180 --> 00:23:25,049 Κάουλι, υπάρχει ένα τηλεφώνημα για σένα. 311 00:23:25,430 --> 00:23:25,789 Εκεί πέρα. 312 00:23:26,029 --> 00:23:26,430 Ω, ευχαριστώ. 313 00:23:29,930 --> 00:23:31,329 Καλησπέρα κύριε. 6-2, κύριε. 314 00:23:29,109 --> 00:23:29,609 Κάουλι εδώ. 315 00:23:31,859 --> 00:23:34,519 Μόλις λάβαμε ένα σήμα η άφιξη του ναυάρχου Σράγκερ. 316 00:23:34,900 --> 00:23:36,579 Έχει προχωρήσει σε 2300 ώρες σήμερα το απόγευμα. 317 00:23:36,660 --> 00:23:40,730 Α, τώρα, γιατί ο διάβολος πρέπει να... Το όλο θέμα έχει προγραμματιστεί για αύριο. 318 00:23:42,059 --> 00:23:43,220 Τι εξήγηση της έδωσαν; 319 00:23:43,480 --> 00:23:45,920 Προφανώς θέλει χρόνο χαλαρώστε πριν από τη συζήτηση, κύριε. 320 00:23:46,160 --> 00:23:49,670 Ναι, όλοι θα θέλαμε να χαλαρώσουμε. έχω αρραβώνας για απόψε. Κοίταξε, 321 00:23:49,670 --> 00:23:52,299 πάρε τον Ντόιλ να πάει έξω το αεροδρόμιο και προέλαση 322 00:23:52,299 --> 00:23:53,349 τις ρυθμίσεις ασφαλείας αναλόγως. 323 00:23:53,490 --> 00:23:56,140 Αλλά είναι σε άδεια, κύριε. Στη συνέχεια στείλτε το Bodie. φοβάμαι 324 00:23:56,140 --> 00:23:58,049 έφυγε κι αυτός, κύριε. Είναι μακριά μαζί. 325 00:23:58,470 --> 00:24:00,609 Α, ναι, ναι, θυμάμαι. 326 00:24:01,470 --> 00:24:04,019 Λοιπόν, κρατήστε τους και τους δύο πίσω. Πες τους ότι ο μήνας του μέλιτος τελείωσε. 327 00:24:07,039 --> 00:24:07,460 Κράτα το. 328 00:24:08,960 --> 00:24:09,660 Κράτα το! 329 00:24:15,069 --> 00:24:15,849 Σωστά, τώρα δοκιμάστε. 330 00:24:17,210 --> 00:24:22,750 Αφήστε το γκάζι ήσυχο! 331 00:24:25,529 --> 00:24:27,089 Είστε σίγουροι ότι γνωρίζετε αυτά τα πράγματα; 332 00:24:27,630 --> 00:24:28,730 Λίγο περισσότερο από εσένα, νομίζω. 333 00:24:29,289 --> 00:24:32,250 Ναι, δεν οδηγώ α Σωρός σαν αυτό για αρχή, έτσι δεν είναι; 334 00:24:32,369 --> 00:24:33,470 Έχεις ένα ποδήλατο, έτσι; 335 00:24:34,049 --> 00:24:34,309 Ποδήλατο; 336 00:24:35,349 --> 00:24:36,750 Έχω έναν αξιοπρεπή κινητήρα. 337 00:24:37,690 --> 00:24:38,890 Λάφυρα εγκλήματος, ε; 338 00:24:39,690 --> 00:24:40,230 Αν σου αρέσει. 339 00:24:42,910 --> 00:24:45,470 Λοιπόν, όχι ακριβώς καθάρισες χθες, εσύ; 340 00:24:46,730 --> 00:24:47,769 Α, το άκουσες, σωστά; 341 00:24:48,309 --> 00:24:50,470 Ω, ναι. Μεγάλη εξάπλωση σε η εφημερίδα σήμερα το πρωί. 342 00:24:51,069 --> 00:24:52,269 Α, η μητέρα σου θα χαιρόταν. 343 00:24:53,380 --> 00:24:53,799 Χα-χα. 344 00:24:55,240 --> 00:24:55,700 Ανάβω. 345 00:25:05,210 --> 00:25:05,589 Γεια σου. 346 00:25:07,730 --> 00:25:10,210 Φοβάμαι ότι δεν έχουμε πάει μπορεί να επικοινωνήσει με τον Bodie ή τον Doyle. 347 00:25:10,490 --> 00:25:11,910 Αυτό σημαίνει ότι είναι ενεργοποιημένοι τον δρόμο της επιστροφής τους στην πόλη. 348 00:25:12,529 --> 00:25:14,750 Όχι κύριε. Ο αριθμός που έφυγαν είναι εκτός λειτουργίας. 349 00:25:15,470 --> 00:25:18,470 Εκτός λειτουργίας ή απλήρωτο λογαριασμός. Και γνωρίζοντας αυτό, Pierre, 350 00:25:18,470 --> 00:25:20,470 Δεν υποθέτω ότι προσπάθησαν καν να ελέγξουν. 351 00:25:20,630 --> 00:25:21,410 Ίσως όχι, κύριε. 352 00:25:22,009 --> 00:25:23,029 Ο Lawler είναι ακόμα σε υπηρεσία; 353 00:25:23,609 --> 00:25:25,089 Μέχρι τις οκτώ σήμερα το βράδυ, κύριε. 354 00:25:25,130 --> 00:25:29,190 Πες του ότι έχει τροποποιηθεί σε οκτώ αύριο το πρωί. Είναι η φλάντζα σου. 355 00:25:30,930 --> 00:25:31,829 Οι φλάντζες κεφαλής πηγαίνουν. 356 00:25:32,769 --> 00:25:32,869 Και; 357 00:25:34,609 --> 00:25:35,710 Χρειάζεσαι καινούργιο, έτσι δεν είναι; 358 00:25:36,750 --> 00:25:37,650 Α, καλά, είναι εύκολο, έτσι δεν είναι; 359 00:25:38,190 --> 00:25:40,470 Πρέπει να είναι δεκάδες ψέματα για. Ω, εκατοντάδες, ναι. 360 00:25:41,369 --> 00:25:43,809 Ίσως να μπορώ να αυτοσχεδιάζω. Κράτα το. 361 00:25:46,029 --> 00:25:46,589 Τι χρειάζεσαι; 362 00:25:47,690 --> 00:25:49,190 Λοιπόν, δεν ξέρω μέχρι να το βρω, έτσι δεν είναι; 363 00:25:51,660 --> 00:25:55,309 Απλά χρειάζεσαι κάτι δυνατό για να κόψεις ένα σχήμα έξω. Εδώ, μπορώ να το έχω για το ποδήλατό σου. 364 00:25:58,589 --> 00:25:59,609 Χαμηλή επένδυση. 365 00:26:00,390 --> 00:26:00,910 Αυτό θα το κάνει. 366 00:26:03,369 --> 00:26:03,950 Κόψτε ταχύτητα. 367 00:26:06,690 --> 00:26:06,990 Συγνώμη. 368 00:26:09,410 --> 00:26:12,240 Λοιπόν, φαίνεται ότι αργήσαμε Ο κύριος Shaw ήταν λίγο τεχνίτης. 369 00:26:13,880 --> 00:26:15,279 Λοιπόν, χρειάζομαι ένα μαχαίρι για να το κόψω. 370 00:26:15,980 --> 00:26:16,329 Μπορώ; ΕΝΤΑΞΕΙ. 371 00:26:17,650 --> 00:26:20,289 Α, ιδανικό. Πέτα το. 372 00:26:26,930 --> 00:26:30,410 Άκου, μου δίνεις τα εργαλεία για το δουλειά και θα την τελειώσω. Τι θέλετε; 373 00:26:30,670 --> 00:26:33,430 Ναι, χρειάζομαι μια καστάνια με ένα υποδοχή μισής ίντσας, δακτύλιος τριών τετάρτων, 374 00:26:33,430 --> 00:26:35,490 διάστημα 9-16, ανοιχτό τέλος και ένα δυναμόκλειδο. 375 00:26:37,450 --> 00:26:39,730 Σας ευχαριστώ. 376 00:26:41,359 --> 00:26:41,990 Δώσε μου αυτό το σουτέρ. 377 00:26:43,200 --> 00:26:43,920 Νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς; 378 00:26:45,890 --> 00:26:47,099 Ομορφος. Δώσε μου. 379 00:26:51,980 --> 00:26:53,289 Πήγαινε να δεις τι γίνεται εκεί κάτω. 380 00:26:54,829 --> 00:26:56,230 Ναι, θα είσαι καλά; Ναι. 381 00:26:57,150 --> 00:26:59,390 Αυτό το λευκό αγόρι μπορεί να είναι δίνοντας στον Βινς μια κακή στιγμή. 382 00:27:00,680 --> 00:27:01,359 Καμία πιθανότητα. 383 00:27:15,799 --> 00:27:17,559 Μην το σκέφτεσαι καν. 384 00:27:18,759 --> 00:27:21,460 Θα μπορούσα να σε ρίξω πριν καλύψεις μια αυλή. 385 00:27:22,880 --> 00:27:29,190 Και το κορίτσι, το παιδί, δημόσιο σχολείο ή όχι, έχει χορτάσει για λίγο. 386 00:27:30,769 --> 00:27:31,099 Εβίβα. 387 00:27:35,160 --> 00:27:35,539 Πιείτε το. 388 00:27:37,859 --> 00:27:38,640 Τελειώστε αυτό το ποτό. 389 00:27:43,839 --> 00:27:44,480 Κάτσε εκεί. 390 00:27:52,130 --> 00:27:56,309 Μπορεί να είσαι άγγελος ελέους, αλλά έχω ένα αστείο συναίσθημα. 391 00:27:58,019 --> 00:27:59,500 Μπορεί να είσαι εσύ ο επικίνδυνος. 392 00:28:08,329 --> 00:28:08,829 Καμία τύχη; 393 00:28:10,450 --> 00:28:14,660 Εντάξει. Το γυμναστήριο θα το φτιάξει φίλε μας. 394 00:28:16,799 --> 00:28:17,759 Ναι, το ζευγάρι τους. 395 00:28:30,900 --> 00:28:31,579 Συνεχίστε, κυρία. 396 00:28:38,660 --> 00:28:44,509 Είσαι πολύ σπιτικός. 397 00:28:50,960 --> 00:28:51,859 Θα έχω μια σταγόνα από αυτό. 398 00:29:04,190 --> 00:29:05,490 Είσαι καλά, Άλμπι; Ναι. 399 00:29:06,410 --> 00:29:07,309 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 400 00:29:08,069 --> 00:29:08,970 Τα μαζεύει. 401 00:29:10,349 --> 00:29:11,150 Είναι η φλάντζα της κεφαλής. 402 00:29:11,759 --> 00:29:12,319 Κάποιοι έξω. 403 00:29:14,750 --> 00:29:15,130 Το κάνεις. 404 00:29:40,109 --> 00:29:41,150 Ξέρεις τι μου θυμίζεις; 405 00:29:42,569 --> 00:29:42,769 Όχι. 406 00:29:42,789 --> 00:29:44,630 Ένα άλογο. 407 00:29:45,579 --> 00:29:45,960 Ευχαριστώ. 408 00:29:46,519 --> 00:29:47,099 Ένα άλογο κούρσας. 409 00:29:48,200 --> 00:29:48,579 Ζωηρός. 410 00:29:49,539 --> 00:29:50,160 Ένα καθαρόαιμο. 411 00:29:51,099 --> 00:29:51,480 Ω, ναι. 412 00:29:52,400 --> 00:29:54,380 Τα έχεις δει ποτέ ταινίες που τις δαμάζουν; 413 00:29:56,309 --> 00:29:56,710 Άλογα. 414 00:29:58,109 --> 00:29:59,269 Σκέφτεσαι επιβήτορες. 415 00:30:00,549 --> 00:30:00,710 Όχι. 416 00:30:01,789 --> 00:30:02,450 Και εγώ επίσης. 417 00:30:04,549 --> 00:30:05,430 Θα ήθελα να σε εξημερώσω. 418 00:30:07,880 --> 00:30:08,240 Εσείς; 419 00:30:08,539 --> 00:30:09,140 Ναι, θα το έκανα. 420 00:30:10,720 --> 00:30:11,240 Και θα μπορούσα. 421 00:30:16,869 --> 00:30:18,589 Μη με βγάλεις από την τάξη, σκύλα! 422 00:30:18,650 --> 00:30:19,329 Θεέ μου! 423 00:30:29,039 --> 00:30:30,480 Βινς, σήκω εδώ. 424 00:30:32,000 --> 00:30:32,549 Συνέχισε, σήκω. 425 00:30:34,609 --> 00:30:35,490 Ερχομαι! 426 00:30:39,329 --> 00:30:40,369 Σε ποιο παιχνίδι έχεις παίξει λοιπόν; 427 00:30:41,470 --> 00:30:43,910 Με έκοψε με ένα μαχαίρι. Είσαι σωστά, έπρεπε να την είχες αφήσει μόνη. 428 00:30:43,930 --> 00:30:46,400 Πήγαινε από το παράθυρο. Αφήστε την ήσυχη! 429 00:30:54,140 --> 00:30:54,259 Oi. 430 00:30:56,089 --> 00:30:56,900 Μου μιλάς; Ναι. 431 00:30:57,589 --> 00:30:59,009 Μπεν Κέισι. Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 432 00:30:59,029 --> 00:31:07,319 Αυτό μπορεί να πονέσει λίγο. 433 00:31:08,880 --> 00:31:09,599 Α, αστείο. 434 00:31:11,819 --> 00:31:14,059 Τζούντι, πάρε μου επιδέσμους και ζεστό νερό; 435 00:31:16,369 --> 00:31:16,900 Εντάξει κορίτσι μου. 436 00:31:29,150 --> 00:31:30,470 Πού την έμαθες λοιπόν αυτή την κάπαρη; 437 00:31:32,279 --> 00:31:35,319 Εδώ κι εκεί. Πάντα είχα ένα ενδιαφέρον. 438 00:31:37,440 --> 00:31:38,539 Οδηγήστε λίγο, έτσι; 439 00:31:40,160 --> 00:31:41,059 Ναι, δίκαιο ποσό. 440 00:31:41,720 --> 00:31:42,180 Κι εγώ επίσης. 441 00:31:43,880 --> 00:31:46,609 Προσέξτε, αν τα βγάλουν έξω, σπατάλη η ώρα ακόμη και το άνοιγμα του καπό. 442 00:31:47,289 --> 00:31:47,849 Α, δεν ξέρω. 443 00:31:48,710 --> 00:31:49,869 Καλή ιδέα στο παιχνίδι σου, innit; 444 00:31:50,650 --> 00:31:51,349 Σουπιάστε τα λίγο. 445 00:31:53,039 --> 00:31:54,029 Πιστεύω ότι θα τα καταφέρεις. 446 00:31:54,990 --> 00:31:55,289 Ευχαριστώ. 447 00:31:56,410 --> 00:31:57,109 Θα κοιτάξω το άλλο. 448 00:32:00,210 --> 00:32:02,119 Πώς είναι; Νιώθω ότι φλέγομαι. 449 00:32:02,680 --> 00:32:05,200 Δεν θα με πείραζε άλλο ένα ποτό. Λοιπόν, αυτό Δεν θα σου κάνει καθόλου καλό, έτσι δεν είναι; 450 00:32:05,640 --> 00:32:07,000 Τι σε νοιάζει; Καθόλου. 451 00:32:07,559 --> 00:32:09,700 Απλώς ενδιαφέρομαι για το νέο μου εμπόριο. Έπρεπε να το είχα αναλάβει. 452 00:32:10,049 --> 00:32:10,950 Λοιπόν σε ποιο παιχνίδι είσαι; 453 00:32:13,190 --> 00:32:13,470 Εικασία. 454 00:32:15,730 --> 00:32:16,130 Δεν ξέρω. 455 00:32:18,269 --> 00:32:20,390 Τραπεζικός υπάλληλος, εμπορικός ταξιδιώτης. 456 00:32:21,410 --> 00:32:22,529 Κάνετε καλύτερα από αυτό, δεν μπορείτε; 457 00:32:23,890 --> 00:32:24,269 παραιτούμαι. 458 00:32:26,259 --> 00:32:27,460 Είμαι δημόσιος υπάλληλος. 459 00:32:28,099 --> 00:32:29,119 Όχι, δεν ήταν πολύ μακριά. 460 00:32:30,299 --> 00:32:31,319 Γίνεται αιματηρά θαμπό. 461 00:32:32,500 --> 00:32:33,779 Λοιπόν, έχουμε τις στιγμές μας, ξέρεις. 462 00:32:34,640 --> 00:32:34,839 Τι; 463 00:32:35,799 --> 00:32:36,640 Το πάρτι του γραφείου; 464 00:32:37,859 --> 00:32:39,000 Τραβώντας τα διακοσμητικά; 465 00:32:40,200 --> 00:32:40,569 Κρίκετ; 466 00:32:42,269 --> 00:32:43,769 Συντάξεις έναντι πολεοδομίας; 467 00:32:44,269 --> 00:32:44,990 Αποκλείεται. 468 00:32:46,829 --> 00:32:47,470 Ο καθένας στο δικό του. 469 00:32:50,849 --> 00:32:51,430 Ωθητήρα στυλό, ε; 470 00:32:53,390 --> 00:32:54,039 Τι πιστεύεις; 471 00:32:54,710 --> 00:32:56,000 Λοιπόν, η πληγή είναι πολύ καθαρή. 472 00:32:57,839 --> 00:32:58,759 Ωστόσο, έχει χάσει πολύ αίμα. 473 00:33:05,140 --> 00:33:05,339 Εσείς. 474 00:33:07,329 --> 00:33:08,089 Πάρε μου ένα σάντουιτς. 475 00:33:08,890 --> 00:33:09,490 Πήγαινε στο διάολο. 476 00:33:09,730 --> 00:33:10,930 Είπα πάρε μου ένα σάντουιτς. 477 00:33:13,390 --> 00:33:13,710 θα πάω. 478 00:33:13,789 --> 00:33:15,190 Όχι, δεν θα το κάνεις. Θα. 479 00:33:17,339 --> 00:33:17,759 Ω, Σόνι. 480 00:33:20,380 --> 00:33:21,180 Παίζεις ποδόσφαιρο; 481 00:33:22,079 --> 00:33:23,460 Ράγκερ, στην πραγματικότητα, κύριε. 482 00:33:24,119 --> 00:33:26,299 Στην πραγματικότητα, θα αναρωτιόμουν πώς θα έπαιζες χωρίς επιγονατίδα. 483 00:33:33,119 --> 00:33:35,269 Νόμιζα ότι θα ήταν απευθυνθείτε στα λεπτότερα ένστικτά σας. 484 00:33:36,289 --> 00:33:38,390 Βινς, πάρε αυτό το σουτέρ. 485 00:33:38,430 --> 00:33:39,289 Δεν νιώθω πολύ καλά. 486 00:33:44,339 --> 00:33:47,960 Πώς έρχεται; Έρχεται. Το λες συνέχεια. Και είναι. 487 00:33:48,039 --> 00:33:48,599 Έρχεται. 488 00:33:51,619 --> 00:33:52,529 Φέρτε μας πίσω στην πόλη, θέλετε; 489 00:33:53,150 --> 00:33:54,009 Λοιπόν, Λονδίνο. Ναι. 490 00:33:54,910 --> 00:33:56,670 Ναι, αν δεν το τρακάρεις. Ναι, καλά, 491 00:33:56,670 --> 00:33:58,440 Θα το ανταλλάξω με κάποιους dozy git στον αυτοκινητόδρομο. 492 00:33:58,460 --> 00:33:59,559 Ω, αυτό είναι ωραίο. 493 00:34:00,920 --> 00:34:01,680 Ανάψτε την τηλεόραση. 494 00:34:02,960 --> 00:34:04,000 Οι ειδήσεις θα ανακοινωθούν σε λίγο. 495 00:34:04,759 --> 00:34:06,160 Μπορεί να είχαμε κάνει όνομα. 496 00:34:13,909 --> 00:34:16,289 Ακούστε, το έχει κάνει. 497 00:34:25,300 --> 00:34:25,860 Ωραίος. 498 00:34:26,219 --> 00:34:28,260 Ναι, ναι, καταλάβαμε τροχούς. Αφήστε την να τρέχει! 499 00:34:28,860 --> 00:34:29,500 Τώρα βγείτε έξω! 500 00:34:30,960 --> 00:34:32,599 Πάρτε τον επάνω. Βγάλε τον Άλμπι έξω. 501 00:34:33,280 --> 00:34:33,630 Ερχομαι! 502 00:34:39,480 --> 00:34:40,079 Φύγε την Άλμπι. 503 00:34:42,639 --> 00:34:45,380 Τώρα τον σηκώστε εσείς οι δύο και τον βάλε στο αμάξι, εντάξει; 504 00:34:45,940 --> 00:34:46,320 Μαλακά. 505 00:34:48,699 --> 00:34:55,570 Εκεί πέρα. 506 00:34:55,590 --> 00:34:56,349 Πάρε το όπλο μου, Τζόρντι. 507 00:35:05,179 --> 00:35:06,059 Εντάξει, κουνηθείτε! 508 00:35:10,590 --> 00:35:11,210 Είσαι καλά, Άλμπι; 509 00:35:11,949 --> 00:35:13,010 Θα είμαι όταν φτάσω σε κουκ. 510 00:35:13,750 --> 00:35:14,110 Γεια, περίμενε! 511 00:35:14,929 --> 00:35:19,050 Φέρε το αγόρι. Αν πιεστούμε, θα έχουμε κάτι να ανταλλάξουμε. 512 00:35:19,070 --> 00:35:24,360 Μπαίνω! 513 00:35:29,599 --> 00:35:30,099 Κατέβα εκεί κάτω. 514 00:35:30,780 --> 00:35:31,360 Έλα, κατέβα. 515 00:35:34,139 --> 00:35:38,150 Σε ξέρω, γιε μου. Έρχεσαι μαζί μας. Όχι, μην τον πάρεις! 516 00:35:38,650 --> 00:35:39,309 Έρχεται. 517 00:35:40,030 --> 00:35:42,820 Λίγο ασφάλιση. Άκου, έχεις οι τροχοί. Δεν χρειάζεσαι το παιδί. 518 00:35:42,929 --> 00:35:45,019 Μη μας πεις τι χρειαζόμαστε! Τώρα κατέβα! 519 00:35:45,539 --> 00:35:47,260 Έλα, πάρε τον! 520 00:35:56,670 --> 00:36:04,730 Υπάρχει άλλο είδος πηγής φωτός; εδώ μέσα, κυρία Σω; Τίποτα καθόλου; 521 00:36:04,750 --> 00:36:06,150 Όχι, δεν νομίζω. 522 00:36:06,929 --> 00:36:08,150 Λοιπόν, τι γίνεται με το κάμπινγκ; 523 00:36:09,070 --> 00:36:13,219 Ναι, έτσι είναι. Κάπως έτσι, έτσι δεν είναι; 524 00:36:16,090 --> 00:36:17,550 Απλά μείνετε ήρεμοι, μείνετε ήρεμοι. 525 00:36:21,409 --> 00:36:23,010 Κάτι θα έχεις πες τους στο σχολείο, ε, γιε μου; 526 00:36:24,230 --> 00:36:24,570 Ναι, κύριε. 527 00:36:34,360 --> 00:36:35,579 Δεν πρόκειται να πάω μακριά, ξέρεις. 528 00:36:36,099 --> 00:36:36,780 Γιατί, δεν θέλεις; 529 00:36:38,000 --> 00:36:38,179 Ναι. 530 00:36:38,500 --> 00:36:39,199 Θα μπορούσαμε να βγούμε έξω. 531 00:36:40,280 --> 00:36:41,110 Θα μπορούσαμε να την ακολουθήσουμε. 532 00:36:55,800 --> 00:36:57,889 Στη διαμάχη των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας, 533 00:36:57,889 --> 00:37:02,409 συνεχίζονται οι έρευνες για τον εντοπισμό της συμμορίας των ένοπλοι επιδρομείς που διέφυγαν όταν η αστυνομία, 534 00:37:02,409 --> 00:37:07,280 ενεργώντας σε υπόδειξη, πυροβολήθηκε και τραυματίστηκε δύο ληστές και συνέλαβαν τον έναν από αυτούς. 535 00:37:16,480 --> 00:37:17,719 Μπάσταρδος! Θα τον σκοτώσω! 536 00:37:18,219 --> 00:37:22,530 Θα σκοτώσω τον άθλιο! Όχι, δεν θα το κάνεις! Το όσο πιο γρήγορα βγούμε από αυτόν τον δρόμο, τόσο το καλύτερο. 537 00:37:22,550 --> 00:37:25,670 Εντάξει, γιε μου, βγες έξω και σπρώξε. 538 00:37:25,789 --> 00:37:28,530 Ω, όχι, προσπαθείς μόνο να κάνεις ένα σπάσε για αυτό. Έλα, οι δυο σας συνεχίστε. 539 00:37:39,409 --> 00:37:40,710 Λοιπόν, σπρώξτε! Εντάξει! 540 00:37:44,590 --> 00:37:44,909 Πιο δύσκολο. 541 00:37:46,579 --> 00:37:48,199 Όχι, σε καμία περίπτωση. Είναι καρφωμένο. 542 00:37:52,260 --> 00:37:52,940 Στερεό σαν βράχος. 543 00:37:54,599 --> 00:37:55,800 Ας ρίξουμε μια άλλη ματιά σε αυτό το παράθυρο. 544 00:37:55,820 --> 00:37:58,480 Μπορούμε να μετακινήσουμε τη μπάρα μερικά από αυτά το... Καλύτερα να το στριμώξω. 545 00:38:08,800 --> 00:38:10,380 Δεν υπολόγιζα ότι θα αρπάξει το παιδί. 546 00:38:11,469 --> 00:38:11,949 Ναι, ξέρω. 547 00:38:28,719 --> 00:38:29,619 Προσπαθούν να βγουν. 548 00:38:30,179 --> 00:38:30,840 Λοιπόν, έτσι δεν είναι; 549 00:38:34,880 --> 00:38:44,329 Θα τα φτιάξω. Όχι, όχι. 550 00:38:45,949 --> 00:38:46,369 Αφήστε τους. 551 00:38:51,769 --> 00:38:54,800 Καλημέρα Φρεντ. Πρωί, κύριε. βλέμματα σαν να θα περάσουμε μια ωραία μέρα, ε; 552 00:38:54,909 --> 00:39:01,860 Είναι λίγο νωρίς ακόμα, κύριε. Συνεχίζουμε, φίλε. 553 00:39:02,900 --> 00:39:09,349 Θα έπρεπε να ελπίζω. ήσουν εκεί όταν χτύπησα. 554 00:39:11,619 --> 00:39:12,579 Συνέχισε, Κιτ, είναι η σειρά σου. 555 00:39:15,340 --> 00:39:16,559 Τρυπήστε το μπροστινό μέρος και αφήστε μας να βγούμε. 556 00:39:18,619 --> 00:39:19,099 Είσαι εντάξει; 557 00:39:20,159 --> 00:39:20,599 Ναι, κύριε. 558 00:39:25,570 --> 00:39:26,349 Αξιωματικό υλικό. 559 00:39:35,900 --> 00:39:36,960 Θα πας κάπου; 560 00:39:40,280 --> 00:39:41,090 Ερχομαι. 561 00:39:47,030 --> 00:39:47,750 Έλα, Λιζ. 562 00:39:48,309 --> 00:39:48,909 Δώσε της χρόνο. 563 00:40:02,320 --> 00:40:02,739 Τυχερός. 564 00:40:03,780 --> 00:40:04,460 Λοιπόν, δεν κράτησε. 565 00:40:05,239 --> 00:40:09,369 Περίπου μέχρι το τέλος της λωρίδας. εγώ δεν πρέπει να το έχει σφίξει αρκετά. Εσύ, 566 00:40:09,369 --> 00:40:12,130 ανεβείτε και δείτε Άλμπι. Πάλι είναι κακός. 567 00:40:12,670 --> 00:40:13,210 Πού είναι ο Ντάνι; 568 00:40:13,389 --> 00:40:14,349 Είναι εντάξει. 569 00:40:20,190 --> 00:40:20,719 Αργά. 570 00:40:23,889 --> 00:40:24,429 Καλημέρα, Σάλι. 571 00:40:24,849 --> 00:40:25,309 Πρωί, κύριε. 572 00:40:25,590 --> 00:40:26,030 Κοιμηθείτε λίγο; 573 00:40:26,630 --> 00:40:27,289 Όχι πολύ. 574 00:40:27,769 --> 00:40:29,610 Ακούω τον Σράγκερ το πράγμα πήγε καλά. 575 00:40:29,849 --> 00:40:32,719 Α, ναι, κύριε. Η Λόλα ήταν ανοιχτή η πόλη μαζί του μέχρι τις δύο. 576 00:40:33,179 --> 00:40:35,219 Ο ναύαρχος ήθελε χαλαρώστε σε ένα girlie μπαρ. 577 00:40:35,840 --> 00:40:37,960 Α, θα είναι σε εξαιρετική φόρμα να συναντήσει τον Πρωθυπουργό. 578 00:40:38,940 --> 00:40:42,159 Πηγαίνετε τον Ντόιλ και τον Μπόντι στο ξενοδοχείο του. Μπορούν να πάρουν το επόμενο ρολόι, σωστά; 579 00:40:51,070 --> 00:40:52,389 Ο κύριος Milkman είναι στο γκολφ. 580 00:40:53,269 --> 00:40:55,519 Ναι, φτάνει μόνο στο σπίτι όταν έρθει η ώρα να πληρώσετε. 581 00:40:55,960 --> 00:40:56,760 Και ο ταχυδρόμος. 582 00:40:57,639 --> 00:40:59,820 Ναι, ανεβαίνει, αν υπάρχει κάποια ανάρτηση. 583 00:41:02,519 --> 00:41:03,889 Φλιτζάνι τσάι, κύριε. 584 00:41:05,590 --> 00:41:05,969 Όχι, ευχαριστώ. 585 00:41:09,369 --> 00:41:13,010 Καμία απάντηση από τον Ντόιλ ή τον Μπόντι, κύριε. Όχι στο RT ή στις ιδιωτικές τους γραμμές. 586 00:41:13,030 --> 00:41:14,739 Τι κάνουν ο διάβολος νομίζεις ότι παίζουν; 587 00:41:16,380 --> 00:41:17,579 Δοκιμάζω την Τζούντι Σο, κύριε. 588 00:41:17,820 --> 00:41:18,179 ΠΟΥ; 589 00:41:18,519 --> 00:41:20,179 Η κοπέλα του Ντόιλ. Δουλεύει στην άμυνα. 590 00:41:20,780 --> 00:41:22,130 Έχω τον αριθμό τηλεφώνου του σπιτιού της. 591 00:41:22,530 --> 00:41:24,010 Θα πρέπει να έχω μερικά λόγια με αυτά τα δύο. 592 00:41:24,650 --> 00:41:27,909 Υπάρχουν ακόμα στάνταρ διαδικασίες που πρέπει να τηρούνται εντός ή εκτός υπηρεσίας. 593 00:41:28,829 --> 00:41:30,730 Δεν παίρνω απάντηση είτε από την Τζούντι Σο, κύριε. 594 00:41:31,269 --> 00:41:32,800 Πού ήταν αυτό το Σαββατοκύριακο στη χώρα; 595 00:41:33,179 --> 00:41:34,699 Απάντηση, κύριε, κοντά στο Μπίλστον. 596 00:41:34,719 --> 00:41:35,619 Δώσε μου μια γραμμή εκεί, Ελένη. 597 00:41:42,510 --> 00:41:43,030 Α, ναι, κύριε. 598 00:41:45,449 --> 00:41:47,010 Ναι, κύριε, ναι, ξέρουμε το μέρος. 599 00:41:48,050 --> 00:41:50,840 Στην πραγματικότητα, είχαμε ένα άντρας εκεί μόλις χθες. 600 00:41:51,260 --> 00:41:55,500 Πραγματικά; Τι ήταν αυτό; Ένα χαλαρό άλογο, κύριε, που ανήκει στην κόρη της κυρίας Σω. 601 00:41:56,059 --> 00:41:58,039 Προκάλεσε ατύχημα. Α δύο άτομα τραυματίστηκαν. 602 00:41:59,219 --> 00:42:00,170 Μόνο μικροτραυματισμοί. 603 00:42:00,730 --> 00:42:01,869 Αλλά το άλογο έπρεπε να καταστραφεί. 604 00:42:02,389 --> 00:42:05,239 Πώς χάθηκε, λοχία; Μέσω του αναβάτη του, προφανώς, κύριε. 605 00:42:05,860 --> 00:42:09,389 Ο άντρας μας πήρε συνέντευξη από το κορίτσι. Αυτή είναι η δεσποινίς Τζούντιθ Σο. Λοιπόν, 606 00:42:09,389 --> 00:42:12,960 τη ρώτησε γιατί δεν το είχε αναφέρει. Εννοώ, ξέρετε, ένα άλογο που τρέχει χαλαρό. 607 00:42:14,150 --> 00:42:17,750 Λοιπόν, είπε ότι θα το έκανε γύρισε πίσω και είχε στρίψει τον αστράγαλό της. 608 00:42:18,050 --> 00:42:18,570 Ήταν μόνη; 609 00:42:19,900 --> 00:42:21,130 Όχι, όχι εξωφρενικό. 610 00:42:21,869 --> 00:42:23,610 Δεν φαίνεται να έχουμε κανένα πληροφορίες για αυτό, κύριε. 611 00:42:24,409 --> 00:42:28,590 Ο Ντιούκς, ο άντρας που την είδε, της είπε να έρθω εδώ και να... Υπογράψω δήλωση, 612 00:42:28,590 --> 00:42:31,539 ξέρετε, σε περίπτωση οποιουδήποτε ασφαλιστικές αξιώσεις, κάτι τέτοιο. 613 00:42:31,760 --> 00:42:32,099 βλέπω. 614 00:42:32,949 --> 00:42:33,869 Στην πραγματικότητα, κύριε, υπάρχει ένα... 615 00:42:34,820 --> 00:42:39,059 Περίεργη πτυχή. Το ζώο στην πραγματικότητα δεν ήταν σε επαφή 616 00:42:39,059 --> 00:42:41,409 με οποιοδήποτε από τα άτομα στο ατύχημα, 617 00:42:41,409 --> 00:42:43,170 αλλά ο Webb, αυτός είναι ο τοπικός μας κτηνίατρος, 618 00:42:43,170 --> 00:42:46,110 βρήκε ανθρώπινα ίχνη αίμα στα μπροστινά πόδια του αλόγου. 619 00:42:46,409 --> 00:42:48,150 Πότε παραλάβατε αυτές οι πληροφορίες, λοχία; 620 00:42:48,789 --> 00:42:53,539 Ω, ναι, χθες το απόγευμα, κύριε, στις 20.16 ώρα. Τι ενέργειες έγιναν; 621 00:42:56,340 --> 00:42:58,889 Βλέπετε, αρκετοί από τους άντρες μας έχουν συνταχθεί πάνω από το 622 00:42:58,889 --> 00:43:00,750 τα σύνορα της κομητείας να αντιμετωπίσουν αυτό το πυροβολισμό στο σούπερ μάρκετ. 623 00:43:01,110 --> 00:43:02,190 βλέπω. Ευχαριστώ. 624 00:43:07,940 --> 00:43:10,539 Ομορφος. Φέρνει το ταχυδρομείο. 625 00:43:10,960 --> 00:43:11,219 Καλός. 626 00:43:12,420 --> 00:43:12,940 έχω πυροβολήσει. 627 00:43:14,239 --> 00:43:14,639 Βάλε τον εδώ μέσα. 628 00:43:19,809 --> 00:43:21,630 Το Paperboy εμφανίστηκε. Φέρνει το ταχυδρομείο. 629 00:43:26,880 --> 00:43:28,260 Βινς, πάρε το χαρτί. 630 00:43:28,800 --> 00:43:29,360 Φέρτε το εδώ. 631 00:43:53,230 --> 00:43:56,940 Τι λέει για εμάς; Λοιπόν, είμαστε από την πρώτη σελίδα. Καλός. Αυτό είναι το θέμα. 632 00:43:56,960 --> 00:43:57,820 Επιστρέφουμε στην πόλη. 633 00:44:00,659 --> 00:44:01,059 Εδώ είμαστε. 634 00:44:04,690 --> 00:44:05,650 Νομίζω ότι φτάσαμε στο έδαφος. 635 00:44:07,349 --> 00:44:09,400 Η αστυνομία αναζητά απομακρυσμένα αγροκτήματα και έρημα 636 00:44:09,400 --> 00:44:11,449 ακίνητα στο κυνήγι τους για τη συμμορία. 637 00:44:11,869 --> 00:44:13,550 Δεν λέει τίποτα για το αυτοκίνητο που χαντακώσαμε. 638 00:44:16,289 --> 00:44:17,389 Δεν θα το βρουν έτσι κι αλλιώς. 639 00:44:17,809 --> 00:44:18,739 Βυθίστηκε σαν πέτρα. 640 00:44:20,360 --> 00:44:21,599 Έχω πολλή χώρα να καλύψω. 641 00:44:22,340 --> 00:44:22,639 Δικαίωμα. 642 00:44:23,460 --> 00:44:24,440 Ορίστε, Τζόρτζι, έλα εδώ. 643 00:44:33,010 --> 00:44:34,619 Κοίτα, έχω μια ιδέα. 644 00:44:37,239 --> 00:44:40,510 Πάρε ένα από τα κορίτσια, την κόρη θα ήταν το καλύτερο, μείνετε μακριά από τα μάτια, 645 00:44:40,510 --> 00:44:43,309 πάρε την να κάνει το ωτοστόπ ρουτίνα, και μετά πήδα το κάθαρμα. 646 00:44:45,050 --> 00:44:45,670 Θα το κάνει; 647 00:44:46,289 --> 00:44:51,380 Θα το κάνει; Φυσικά και θα το κάνει αυτό. Δεν έχει άλλη επιλογή, έτσι δεν είναι; Ναι. 648 00:45:34,719 --> 00:45:38,039 Καλημέρα κύριε. Πρωί, επιθεωρητής. Πόσο μακριά από εδώ; Τρία, τέσσερα μίλια, κύριε. 649 00:45:38,079 --> 00:45:40,420 Και δεν κάνατε καμία ενέργεια; Όχι, κύριε. Περιμένω τις οδηγίες σας. Καλός. 650 00:45:40,480 --> 00:45:42,590 Μην μετακινήσετε κανέναν μέσα ήθελα να ρίξω μια ματιά στο 651 00:45:42,590 --> 00:45:45,250 διάταξη πρώτα, απλώς α οδικώς. Πού είναι λοιπόν ο δρόμος; 652 00:45:45,590 --> 00:45:47,269 Λοιπόν, δεν είναι πολλά περαιτέρω. Είναι ακριβώς εκεί. 653 00:45:47,909 --> 00:45:49,690 Αν κάνω λάθος, ίσως έχω ένα κόκκινο πρόσωπο, 654 00:45:49,690 --> 00:45:52,269 αλλά δεν θα σημαίνει τίποτα για τι αυτοί οι δύο θα έχουν, ρομαντισμό ή όχι. 655 00:45:52,289 --> 00:45:52,750 Ναι, κύριε. 656 00:46:04,840 --> 00:46:05,400 Τι ανελκυστήρας, αγάπη. 657 00:46:05,659 --> 00:46:05,900 Γεια σου! 658 00:46:16,030 --> 00:46:16,769 Είσαι καλά, Άλμπι; 659 00:46:17,929 --> 00:46:18,210 Καλύτερα. 660 00:46:18,750 --> 00:46:20,289 Της αρέσει σαν την κόλαση. Είναι καλύτερα. 661 00:46:22,650 --> 00:46:23,469 Έχετε κάνει καλή δουλειά. 662 00:46:24,130 --> 00:46:24,190 Ω. 663 00:46:25,210 --> 00:46:25,690 Οποιαδήποτε στιγμή. 664 00:46:25,929 --> 00:46:27,849 Τι κάνεις για ένα ζώντας; Στείλε την τούρτα, δεν μπορεί; 665 00:46:28,110 --> 00:46:29,670 Ο στρατός; Όχι, είμαι δημόσιος υπάλληλος. 666 00:46:30,670 --> 00:46:30,969 Και αυτός; 667 00:46:32,050 --> 00:46:32,369 Ιδιο. 668 00:46:33,269 --> 00:46:36,889 Βαρετό. θα είχα σκέφτηκε ότι το να κάνεις χρόνο ήταν βαρετό. 669 00:46:38,780 --> 00:46:39,800 Αχ, ευχάριστη εξοχή. 670 00:46:40,460 --> 00:46:41,059 Μας αρέσει, κύριε. 671 00:46:43,400 --> 00:46:43,880 Αυτή είναι αυτή. 672 00:46:44,969 --> 00:46:45,570 Αυτό είναι καθήκον σίγουρα. 673 00:46:46,650 --> 00:46:48,250 Όχι, όχι, μη σταματάς. Συνεχίζω. 674 00:46:51,940 --> 00:46:53,900 Υπάρχει κάποιος τρόπος που μπορούμε διπλασιάστε και περάστε την 675 00:46:53,900 --> 00:46:55,519 πάλι, επιθεωρητής; Ναι, κύριε, εδώ κάτω. 676 00:46:59,300 --> 00:47:03,119 Σωστά, τράβα εδώ μέσα. θα αναλάβω. 677 00:47:05,050 --> 00:47:06,230 Εντάξει, Σάλι, έλα μπροστά. 678 00:47:06,409 --> 00:47:06,809 Ναι, κύριε. 679 00:47:10,340 --> 00:47:10,760 ΕΝΤΑΞΕΙ. 680 00:47:18,230 --> 00:47:18,650 Εντάξει; ΕΝΤΑΞΕΙ. 681 00:47:25,639 --> 00:47:26,960 Αφήστε το να πάει. Όχι φορτηγά. 682 00:47:27,840 --> 00:47:30,489 Και πρέπει να είναι από αυτήν την πλευρά. Παρακολουθήστε έξω αγάπη μου. Δεν είναι αρκετά καλό για εσάς. 683 00:47:44,670 --> 00:47:45,630 Που πάτε; 684 00:47:45,710 --> 00:47:54,559 Πάω στο Λονδίνο. 685 00:48:02,840 --> 00:48:03,739 Μπράβο, δάσκαλε. 686 00:48:04,619 --> 00:48:05,639 Μπράβο. 687 00:48:10,889 --> 00:48:13,789 Τι προσπαθούν να κάνουν, διάλεξε βγάζεις Rolls Royce; Θα είναι εδώ. 688 00:48:17,800 --> 00:48:18,239 Εδώ είναι. 689 00:48:24,699 --> 00:48:26,760 Περίμενε ένα λεπτό. Είναι κάποιο κορίτσι. 690 00:48:28,019 --> 00:48:29,289 Μητέρα, εδώ. 691 00:48:30,590 --> 00:48:33,469 Ερχομαι. 692 00:48:36,860 --> 00:48:37,219 Ποιος είναι; 693 00:48:37,239 --> 00:48:38,739 Δεν ξέρω ποιος είναι. 694 00:48:50,440 --> 00:49:00,989 Λοιπόν, θα μάθω ποιος είναι είναι. Βινς, πας μαζί της. 695 00:49:15,510 --> 00:49:17,110 Καλημέρα, κυρία Σω. 696 00:49:17,610 --> 00:49:19,610 Ναί. Είμαι από το γραφείο του αρχιτέκτονα. 697 00:49:20,369 --> 00:49:23,289 Πρόκειται για την εφαρμογή για πολεοδομική άδεια. 698 00:49:26,550 --> 00:49:27,960 Α, ναι, ναι, φυσικά. 699 00:49:50,260 --> 00:49:52,940 Το Σαββατοκύριακο σας μετατράπηκε σε α λίγο από τις διακοπές του επιχειρηματία. 700 00:49:54,079 --> 00:49:54,679 Α, μπάτσοι. 701 00:49:55,639 --> 00:49:56,659 Ναι, κάτι τέτοιο. 702 00:49:58,360 --> 00:49:59,309 Και το τηγάνισμα, Πατ. 703 00:50:00,409 --> 00:50:01,230 Ναι, σωστά, κύριε.